Jsme oba občané SR ja mam duální USA / SR občanství. Manželství jsme uzavřeli v USA, zatím není legalizováno i na SR. Chceme se vrátit Zpět na ČR v USA se už asi nestihneme rozvést, chtěli bychom zjistit zda je mozne rozvést takové manželství já v ČR a pokud ano ake su podmínky a ake dokumenty si mame zabezpečit před odjezdem z USA. Majetkové vyrovnání jsme ve všechny dohodnuté, děti nemáme. dakujem
Dobrý den, rozvod manželství uzavřeného v USA je možný i na Slovensku. Nejprve je třeba, abyste měli zapsán sňatek ve zvláštní matrice v ČR. Vydají Vám zvláštní oddací list v slovenském jazyce.
Aby byl sňatek uzavřen v zahraničí uznán na Slovensku, je třeba požádat o zápis do zvláštní matriky Ministerstva vnitra ČR, na jehož základě bude vydán slovenský oddací list. .
Žádost o zápis do zvláštní matriky podává slovenský státní občan na zastupitelském úřadě ČR v zahraničí nebo na matričním úřadě příslušném podle místa trvalého pobytu v ČR (nebo posledního trvalého pobytu, případně kterémkoliv matričním úřadu pokud neměl nikdy v ČR pobyt). Žádost se podává na formuláři, který je dostupný zde. K žádosti je třeba přiložit:
- zahraniční oddací list, který musí být úředně osvědčený ( "Apostilla", pokud jde o veřejnou listinu vydanou ve státě, který přistoupil k Úmluvě o zrušení požadavku ověřování cizích veřejných listin, nebo "superlegalizace" v případě listin vydaných v ostatních státech) a přeložen do češtiny překladatelem zapsaným v Seznamu znalců, tlumočníků a překladatelů vedeném MS SR,
- platný občanský průkaz, cestovní pas nebo osvědčení o občanství.
Zvláštní matrika provede zápis nejpozději do tří měsíců ode dne žádosti. V odůvodněných případech může být tato lhůta prodloužena nejvýše o tři měsíce.
Když budete mít slovenský oddací list, můžete požádat o rozvod. Pokud chcete, aby rozvod proběhl co nejdříve je vhodné si ho nechat vypracovat. Naše kancelář připravuje všechny potřebné podklady k rozvodu.
Odpověď je podle slovenského práva. Pokud máte zájem o opdověď podle práva českého, napište mi na advokat@akficek.cz.
Jsem občanka ČR a právě jsem se rozvedla v USA. Mám právoplatný slovenský oddací list, ale potřebuje i slovenský rozvodový list. Jelikož mám malé dítě, potřebovala bych právního zástupce na Slovensku, neboť momentálně nemohu vycestovat. Mohli byste mi poradit, případně mě zastoupit, jak mi i dát vědět pokud papíry k tomu z USA potřebujete? Můžeme to dohodnout přes SKYPE, nebo telefonicky.
Dobrý den, pokud jste se již rozvedli v USA je možno dostačující na Slovensku uznat toto cizí rozhodnutí a nebude třeba řešit rozvod ještě i na Slovensku. V případě Vašeho zájmu o poskytnutí právní pomoci nás můžete kontaktovat zde.
Odpověď je podle slovenského práva. Pokud máte zájem o opdověď podle práva českého, napište mi na advokat@akficek.cz.
Jsem v usa 18 let požádal jsem o rozvod u soudu v Chicago manželka je na slovensku, zda rozvod platí na slovensku co je třeba udělat, aby to bylo okay.
Dobrý den, po rozvodu v USA musíte podat návrh na uznání rozvodu v ČR.
Probíhá o tom soudní řízení. V případě dotazů mi napište.
Odpověď je podle slovenského práva. Pokud máte zájem o opdověď podle práva českého, napište mi na advokat@akficek.cz.
Dobrý den. Mohu požádat o rozvod na Slovensku, pokud manželství bylo uzavřeno v USA, ale je zde zapsáno na matrice. Já mám slovenské občanství a žiji už 2 roky na Slovensku. Manžel je Američan a nemá zájem požádat o rozvod. Celé 2 roky žijeme oddělené, on v USA a já na Slovensku.
Dobrý den,
ano je možné podat návrh na rozvod i na Slovensku.
Rozvod s cizincem je však o něco komplikovanější vzhledem k okolnosti, že Váš manžel se zřejmě nechce rozvést.
V případě, že by se jednalo jen o to, že rozvod v USA Váš manžel nechce vyřizovat vzhledem k soudní poplatky, pak lepší alternativou by bylo kdyby s rozvodem na Slovensku souhlasil. Tato okolnost sice není rozhodující pro rozhodnutí slovenského soudu, ale samotné soudní řízení to urychlí a zjednoduší.
Můžete kontaktovat naši advokátní kancelář.
Odpověď je podle slovenského práva. Pokud máte zájem o opdověď podle práva českého, napište mi na advokat@akficek.cz.
JUDr. Milan Ficek
advokát
Konzultace
Najděte nejlepší řešení pro Vaši situaci s profesionální právní konzultací.
Chci konzultovatPrávní zastoupení
Důvěřujte mé zkušenosti a nechte mě pomoci s Vaší právní situací.
Potřebuji zastoupitKontrola dokumentů
Chcete se ujistit, že Vaše dokumenty jsou v pořádku? Spolehněte se na moji právní expertízu a získejte jistotu v platnosti Vašich dokumentů.
Chci kontrolu